Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Начните вводить название города, страны, индекс, а мы подскажем
Например:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Нет в продаже
Те, кто искали эту книгу – читают
Уведомить о начале продаж:
«Четвероевангелие» открывает серию учебных пособий, разработанных для бакалавриата духовных школ Московского Патриархата под руководством Высшего Церковного Совета. Первый том учебника, предлагаемый читателю, состоит из введения и двух частей: «Начало евангельской истории» и «Нагорная проповедь». Во введении подробно разбираются иса-гогические вопросы: приводятся свидетельства церковного Предания об авторстве и времени написания Евангелий, излагаются и критически анализируются теории происхождения Евангелий, выдвигавшиеся в библейской науке с XIX по начало XXI века. В первой части рассматриваются все начальные главы четырех Евангелий, в том числе рассказы Матфея и Луки о рождении Спасителя, повествования Евангелистов-синоптиков о крещении Иисуса Христа, о Его выходе на проповедь и призвании первых учеников. Большое внимание уделяется вопросу о евангельской хронологии. Вторую часть данного тома составляет рассмотрение Нагорной проповеди, содержащей квинтэссенцию нравственного учения Иисуса Христа.
Учебник соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Он адресован студентам как духовных семинарий, так и светских вузов, осуществляющих подготовку учащихся в рамках образовательного стандарта по теологии, а также всем интересующимся библеистикой и богословием.
Оставьте отзыв
Дата выхода на ЛитРес:
Общее кол-во страниц:

митрополит Иларион (Алфеев)
Читай где угоднои на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для чтения
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях
Загрузите этот файл в свое устройство и откройте его в приложении.
Изучая Новый Завет, необходимо представлять себе, каким был мир в период его появления. Необходимо быть знакомым с теми историческими фактами, которые помогут правильно воспринимать текст Библии. Книга поможет в этом преподавателям, студентам и всем, кто занимается самостоятельным изучением Нового Завета. Вместе с тем автор старается показать, что для верующего человека Писание является руководством для реальной жизни, достойным глубокого внимания и любви.
Со времени первого издания этой книги произошло много изменений в области изучения Нового Завета. Эта переработка была подсказана новыми открытиями, такими, как свитки Мертвого моря с их богатейшей информацией о религии в Палестине во времена Христа, изменением точки зрения богословов относительно проблем Нового Завета и пополнившейся библиографией. Отклик читателей на этот труд послужил основанием для дальнейших изменений в содержании для совершенствования его широты и полезности.
Был включён новый материал относительно Евангелий и свитков Мертвого моря, добавлена глава о тексте и его передаче из поколения в поколение и была приведена в соответствие с современным состоянием библиография. Новшества в типографии и включение иллюстраций должно сделать книгу более полезной для работы в классе и в целом более привлекательной. Были также исправлены некоторые неточности. Автор выражает благодарность друзьям за предложения, которые послужили толчком к новому изданию этого труда.
Отзывы покупателей

6 октября 2022 10:23

Козлова Лада Николаевна
31 марта 2022 14:00
Введение в Новый Завет

23 декабря 2021 08:01
Одна из книг постоянно используемых в подготовке креационный клубов.

Кунаков Александр Сергеевич
23 ноября 2021 13:32
Очень важное издание, поболее бы таких пеерводили, литература по душепопечению очень нужна!

23 августа 2021 18:43
Скиния и Ковчег Завета / Авраам Пак

20 марта 2021 08:12
Картон не плотный. Вырезать ничего не нужно, просто выдавить.очень красочно!

4 июля 2020 09:23
Полезный и красивый подарок

Коток Надежда Сергеевна
26 мая 2020 14:18
Пользуюсь для составления уроков детям

Гуч Любовь Дмитриевна
2 декабря 2019 23:20
Дорогами Ветхого Завета (Исторические книги)

2 декабря 2019 22:57

2 декабря 2019 05:39
Проводник по Библии

Малков Дмитрий Вячеславович
21 августа 2019 12:02
вот уж действительно
Да, у автора получилось написать книгу, как он говорит, "которой не хватало". Хорошие вопросы, хорошие ответы

28 ноября 2018 02:42
Очень понравился мне комплект. Задумано хорошо, можно собой носить всегда, в свободную минутку наслаждаться избранными стихами из Слова Божьего.

Долганов Сергей Викторович
26 мая 2018 12:50
Хорошая разбивка по разделам и темам. Материал дан ясно и кратко. Хотелось бы иметь карманный вариант этого издания.
Об авторе
Новый Завет разделен на пять секций: Евангелия (от Матфея до Иоанна); история (книга Деяния); послания апостола Павла (от Римлянам до Филимону); общие послания (от Евреям до Иуды) и пророчество (книга Откровения). Новый Завет был написан в промежутке времени между примерно 45 и 95 гг. н.э. Он был написан на койне (общий греческий, повседневная форма греческого языка в первом веке н.э.).
Евангелия дают нам четыре разных, но не противоречивых очерка о рождении, жизни, служении, смерти и воскресении Иисуса Христа. Евангелия демонстрируют, что Иисус был обещанным Мессией Ветхого Завета, и закладывают фундамент остальной части Нового Завета. Книга Деяния описывает дела апостолов Иисуса – мужей, которых Иисус послал в мир, чтобы проповедовать Евангелие спасения. Деяния описывает зарождение Церкви и ее быстрый рост в первом веке нашей эры. Послания апостола Павла являются письмами к отдельным церквям, в которых излагаются официальные христианские доктрины и порядки, вытекающие из этих доктрин. Общие послания дополняют письма апостола Павла дополнительными учениями и поучениями. Книга Откровения предсказывает события, которые произойдут в конце времен.
Обзор Нового Завета является важным и полезным занятием. Новый Завет говорит нам о смерти Иисуса на кресте за нас и о том, каким должен быть наш ответ на Его смерть. Новый Завет фокусируется на предоставлении твердых христианских учений, наряду с практическими результатами, которые должны следовать из этих учений. Ниже приведены ссылки на обзоры различных книг Нового Завета. Мы искренне надеемся, что Вы найдете наш обзор Нового Завета полезным в вашей духовной жизни с Христом.
евангелие от матфея
евангелие от марка
евангелие от луки
книга деяния апостолов
книга первое послание 1 коринфянам
книга второе 2 послание Коринфянам
книга послание галатам
послание книга ефесянам
книга послание филиппийцам
послание книга колоссянам
книга первое послание 1 фессалоникийцам
книга второе 2 послание фессалоникийцам
книга первое послание 1 тимофею
книга 2 второе послание тимофею
книга послание титу
книга послание филимону
книга послание евреям
книга первое 1 послание апостола петра
книга 2 второе послание апостола петра
книга первое 1 послание иоанна
книга второе 2 послание апостола иоанна
книга 3 третье послание иоанна
книга послание иуды
Обзор Ветхого Завета
Вернуться на стартовую страницу
Учебное пособие «Основы Православия» состоит из семи тематических разделов, в которых дано комментированное изложение священной истории Ветхого и Нового Завета, рассмотрено догматическое учение Православной Церкви в объеме Символа веры, разъяснено значение церковных таинств и смысл двунадесятых праздников, кратко описан порядок совершения богослужения, а также представлен обзор основных этапов общей и русской церковной истории. Последовательное чтение пособия позволит постепенно освоить базовую богословскую лексику.
.Четвертое издание пособия содержит существенные дополнения и уточнения — в частности, расширены разделы о богослужении, истории Вселенской и Русской Церкви, включен краткий обзор апостольских посланий.
.Книга предназначена для абитуриентов программы профессиональной подготовки «Теология» и учащихся программы «Основы православного богословия и культуры» Факультета дополнительного образования ПСТГУ; может быть использована преподавателями и слушателями богословских курсов, духовно- просветительских центров и воскресных школ для детей и взрослых, а также представлять интерес для широкого круга читателей, желающих получить начальные систематические знания о Православии.
Священное Писание Ветхого Завета
Все уведомленияРецензииЦитатыЛучшая рецензия
Дополнительная информация об изданииГод издания: 2007Язык:
Русский
Жанры и теги
Жанры:
Религии, верования, культыХристианствоСвященное Писание
Теги: ТолкованияПравославиеБиблияХристианствоУчебникВетхий заветРелигияПравославная литератураВсе теги
Я — автор этой книги
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
Для Лояльного и Отзывчивого Человека: Главная Новость XXI века — www.slovogospodina.info
благослови Вас Господь,хороший материал!
Ёмко. Кратко. Наглядно. Схематично. Понятно.
Очень хорошая книга и для развития и для лучшего понимания Нового Завета.
6. Евгений Спевак
Супер, практически весь материал по моему учебнику
Спасибо за ваш труд, библиотека идеальна для учебы.
Отличная статья, помогла мне в учёбе.
Да книга позновательная!
Очень хорошая книга, рекомендую всем итследователям Библии.
Какое заключения всего етого
Роберт Гандри

Публикации по теме

Поскольку
многим студентам, только приступающим к изучению предмета, не доводилось читать Новый
Завет планомерно
и досконально, наш обзорный курс поможет им знакомиться с его текстом в ходе своеобразного диалога. Этот диалог поддерживается комментариями и ссылками на
разделы Нового Завета, рекомендуемые для чтения. Отслеживая ход мысли от раздела к разделу, студенты
приобретают ощущение логической
последовательности. При таком построении
курса оказывается возможным переместить хотя бы часть сопроводительных материалов — которые касаются истории периода между Заветами, иудаизма и
других вопросов и которые кажутся
многим студентам избыточно сложными, —
из первой части книги в последующие части, где эти материалы непосредственно
нужны для разъяснения библейского
текста. Такое построение курса хорошо также тем, что позволяет избавиться от
удручающе долгих введений, типичных для университетского обзорного
курса по Новому Завету, помогает студентам
лучше понять, каким образом сопроводительные материалы способствуют
интерпретации текста, и, самое главное, не
дает учебнику заслонить собою текст Нового Завета.
Разумеется,
такое построение курса требует лаконичности при изложении истории периода между Заветами и периода римского господства. Но это немногословие
учебника как раз и хорошо для
начинающего студента, ведь по крайней
мере общая картина не будет заслонена перечислением малосущественных подробностей семейных распрей
Хасмонеев, политических интриг в
династии Ирода и прочих побочных обстоятельств.
Итак,
после необходимых вводных материалов делается разбор четырех Евангелий по
отдельности, соответственно их индивидуальным особенностям. Хотя эти книги
Нового Завета не были написаны первыми, они рассматриваются в первую очередь,
так как их тематика составляет основу для всех остальных книг. Во избежание
непоследовательности далее без перерыва начинается изучение Книги
Деяний. Послания Павла, Послание к евреям1, (В
западной традиции считается, что оно написано не Павлом. См. в соответствующих
разделах. — Прим. перев) соборные послания и Книга Откровение следуют
примерно в хронологическом порядке
(насколько его можно определить), с указанием на их связь с событиями в Книге Деяний. Во всех случаях
комментарии к библейскому тексту
(дополняющие вводное обсуждение) не просто повторяют и резюмируют
самоочевидное, но сосредоточивают
внимание на том, в чем нелегко разо
Вводные
вопросы, открывающие каждую главу и раздел, служат педагогическим
инструментом, который способствует предсказуемости изложения, рационально
организует внимание студентов и направляет их мышление в нужное русло.
Заголовки разделов и подзаголовки на полях для одного или нескольких связанных
между собой абзацев помогают студентам ориентироваться в тексте. В
планах-конспектах систематизируются библейские материалы. Вопросы
для дополнительного обсуждения полезны не только для разбора материала, но и
для трактовки его применительно к современности. В рекомендациях для
дополнительного изучения (для факультативного чтения) указаны
работы комментаторов и другие стандартные пособия, исторические первоисточники,
монографии и сопутствующая литература.
Принципы
богословия и критики в данном учебнике — евангелические и ортодоксальные. В обзорном курсе соображения объема и целесообразности не позволяют
полностью обосновывать исходные посылки и метод, а также исчерпывающе
рассматривать противоположные мнения. Тем не менее часто приводятся замечания о существовании иных взглядов; и выражающая их литература нередко
указана в списке рекомендуемого
чтения. Преподаватели смогут углубить
знания своих студентов, разбирая с ними эти дополнительные материалы. Автор чрезвычайно признателен
изда решение цитировать труды, которые счел нужным упомянуть
на страницах своей книги. Библейские цитаты даны в переводе автора, который
довольно близок к общеприня
В
третьем издании данного учебника произведено обновление
библиографии, упорядочение карт и иллюстраций и улучшение стиля
английского языка. Кроме того, внесен ряд существенных изменений (важнейшие из них:
сокращено гармонистическое изложение жизни Иисуса, которое вынесено
в раздел исторических материалов, расширены индивидуальные обсуждения четырех
Евангелий — все это больше соответствует библейскому подходу). Теплый
прием, оказанный первым двум изданиям, по-видимому, подразумевает
нежелательность радикальных изменений. Редакторы издательства « ют самой высокой оценки
за улучшения, внесенные в это
Роберт Х.Гандри Уэстмонт-колледж
Обзор Нового Завета

- Описание
- Отзывы
- Автор
Часть I: Политические, культурные и религиозные предпосылки
1. Политическая история в период между Заветами и в новозаветный период
2. Светский фон Нового Завета
3. Религиозное и философское обрамление Нового Завета
Часть II: Литературные и исторические материалы
4. Канон и текст Нового Завета
5. Изучение жизни Иисуса
6. Вводный обзор общественной жизни и служения Иисуса
Часть III: Четыре канонических евангелия и Книга Деяний
7. Евангелие от Марка: апология распятия Иисуса
8. Евангелие от Матфея:
руководство для смешанной Церкви во времена гонений
9. Евангелие от Луки:
проповедь христианства в греко-римском мире в целом
10. Евангелие от Иоанна: уверовать в Иисуса ради жизни вечной
11. Книга Деяний: проповедь христианства в греко-римском мире в целом (продолжение Евангелия от Луки)
Часть IV: Послания
12. Ранние послания Павла
13. Большие послания Павла
14. Послания Павла из уз
15. Пастырские послания Павла
16. Послание к евреям: Иисус как священник
17. Соборные, или кафолические, послания
Часть V: Апокалипсис
18. Книга Откровение: Иисус грядет!
Указатель стихов из Библии
Иллюстрации, карты и таблицы
Учебная
Вы завершили первый курс, рассматривающий общий метод изучения Библии. Мы очень надеемся, что это придало вам уверенности и желания изучать Писание еще более старательно, чем раньше. Возможно, однако, что при исследовании Писания вы пришли к выводу, что вам необходимо узнать о том, как более глубоко изучить некоторые специфические аспекты Библии, такие как поэтические, ветхозаветные повествования или определенные слова. Этот курс разработан с целью предоставить вам необходимые знания для углубленного исследования Библии.
ОПИСАНИЕ КУРСА — ОБЗОР НОВОГО ЗАВЕТА
Этот курс дает общее представление о Новом Завете путем изучения:
- Хронологической последовательности написания его книг и хода событий.
- Важной географической информации.
- Наиболее важных упоминаемых личностей.
- Основ и обзоров содержания книг Нового Завета.
- Выдающихся доктрин, текстов, терминов и событий.
Это оригинальная Библия Томпсона
Слово “темпера” происходит от латинского глагола “ temperare’’ — соединять, смешивать. В буквальном переводе это слово обозначает лишь особое связующее красок, а не вид живописной техники.
Первоначально этим термином называли различные смеси вообще, даже лекарственные. Позднее в средневековых трактатах «temperatura» обозначала и температуру в нашем смысле слова и связующее вещество красок, независимо от того были ли эти краски приготовлены на масле, на яйце, или на растительном или животном клею.
Содержит 125 карт, посвященных различным событиям, походам, сражениям, упомянутым в Библии, а также подробный указатель географических названий. Иллюстративный материал включает более 650 картин, рисунков, гравюр и фотографий, хранящихся в ведущих художественных галереях, музеях и частных коллекциях.
От автора. Один издатель как-то мне сказал, что отношение числа учебников греческого языка к числу преподавателей греческого — десять к девяти. Так что уместно спросить, зачем понадобилось писать данный учебник? Для этого есть несколько причин. Существующие учебники в основном принадлежат к одной из двух категорий — они дедуктивные или индуктивные.
Данное пособие является одним из наиболее полезных дидактических материалов. Оно обеспечивает преемственность, творческие методы обучения и правильное учение в виде систематического изучения Библии. Но пособие не может преподавать само по себе. Это делает учитель. Каждый учитель должен творчески переработать материал и создать нечто практическое, что можно предложить вашим ученикам. Пособие может быть очень ценным, когда применяется с той целью, для которой оно было создано.
Евангелие от Марка хорошо подходит для того, чтобы именно с него начинать изучение Библии. Оно самое краткое. По мнению большинства исследователей, оно легло в основу Евангелий от Матфея и Луки. Оно написано живо, динамично, так что даже начинающий читатель сможет сохранить интерес до конца повествования.
Когда дело касается духовной зрелости, некоторые христиане иногда становятся жертвами приверженности к быстродействующим средствам. «Исполниться Духом» — вот секрет победной христианской жизни»,— говорят некоторые. «Нужно забыть и распять свое «Я»,— говорят другие, — и тогда вы сразу поднимитесь на новый уровень духовности». А в последнее время стали говорить о том, что нужно «распознать наш духовный дар» и начать действовать в теле Христовом, как это предназначено Богом. И, конечно, эти идеи сопровождаются чтением Библии и молитвенными формулами.
Лучшие обсуждения возможны в группе от четырех до десяти человек, однако вы можете адаптировать это пособие для занятий в группах, содержащих другое количество членов. Оно подойдет для групп разного типа: домашних групп, групп, члены которых стремятся к достижению духовного роста, молодежных групп и для групп изучения Библии. Это пособие будет полезным и для начинающих исследователей Библии и для тех, ‘кто уже преуспел в этом. Вопросы, которые покажутся вам слишком простыми или сложными, можно оставлять для рассмотрения позже.
Изумительную книгу даровал Господь в назидание человечеству, и чем более знакомишься с нею, тем более недоумеваешь: как может человек быть равнодушен к ней или, еще более, отрицать и ненавидеть ее? Лишь поверхностного ознакомления с историей осуществления ее, с тем необычайным путем, которым она пришла в наш мир, достаточно, чтобы убедить каждого с непредвзятым мнением в сверхъестественном происхождении Библии, в том, что нет в мире другой книги, равной Библии, нет книги, в осуществлении которой сверхъестественная сила проявилась с такой яркой очевидностью.
Данное учебное пособие предназначено для учащихся московской Школы Церковных Звонарей и направлено на помощь в освоении теоретических знаний. В нем приведены краткие сведения по истории колокольного звона, производству колоколов, их подбору и подвеске на звонницах и колокольнях.
В приложении данного пособия вы найдете пример устава колокольного звона, подготовленного нашей школой как пример осуществления богослужебных звонов в вашем храме.
Как и в других изданиях этой серии, в книге «Изучаем Послание к Филиппийцам» автор стремился сочетать толкование и применение. Пособие будет полезным для верующих, поощряя их изучать Слово Божье и исполнять его. Цель книги — объяснить Священное Писание языком друга, сидящего вместе с вами над раскрытой Библией.
В образовательном пространстве современной России в течение последних десятилетий активно обсуждается тема подготовки профессиональных теологов в системе государственного образования. Этот вопрос оказался весьма болезненным для общества в целом и для мира ученых в частности, что связано не только с объективными, но и субъективными причинами, так как здесь затрагиваются мировоззренческие позиции частных лиц и их отношение к религии как таковой. Бытует мнение, что религиозное мировоззрение свойственно прежде всего общностям Древнего мира и Средневековья.
Учебник подготовлен по результатам совместной работы большого творческого коллектива. Его появление обусловлено рядом причин. Одна из них — потребность в учебнике, соответствующем современным требованиям, предъявляемым к уровню подготовки специалистов высшей квалификации по различным направлениям, и обладающем определенной степенью универсальности.
В последнее время некоторые христиане с удовольствием «поливают психологию грязью». Дейв Хант и многие другие порицают использование и даже изучение психологии христианами. Может быть, психология действительно принадлежит к заговору движения «Нью Эйдж»?
Иногда студенты приходят в христианский колледж или семинарию и спрашивают: «Зачем мне изучать психологию? Я же хочу стать пастором (или миссионером, учителем воскресной школы и т.д.), так зачем мне изучать что-нибудь еще, кроме Библии?»
Европейский словарь философий — 4 тома — украинский язык
У багатьох відношеннях це видання, безумовно, є викликом.
РАЗДЕЛ 1 ИСТОЧНИК НРАВСТВЕННОСТИ
УРОК 1 Тема: Мотивы наших поступков.
Цель: Показать учащимся, что все мотивы (побуждения) наших поступков исходят из той системы ценностей, которую мы формируем в себе. Если мы принимаем христианские ценности, то в наших поступках мы будем руководствоваться заповедями Божьими. Это всегда будет приводить к положительному результату и получит одобрение у Бога и у людей.
Библейская история: Даниил во рву львином.
Содержательность предлагаемой читателю книги можно оценить уже по ее оглавлению. Интеллектуальная история психологии — исследование основных эпох развития психологических идей от периода досократиков до современности. Реконструируются, насколько это возможно, взгляды на проблемы знания, памяти, разума, поведения, управления. Особенности психологических концепций соотносятся с политическими, экономическими, научными, религиозными, культурными обстоятельствами соответствующего времени.
Книга «Исторический фон Нового Завета» стремится дать краткий обзор известных ученым и историкам данных, относящихся к периоду между Ветхим и Новым Заветами, и обеспечить историческую основу для понимания мира Нового Завета. Данная публикация предназначена для пасторов, лидеров церквей и заинтересованных членов церкви, которые ищут более глубокого понимания Библии и христианской веры.
Данный сборник содержит статьи и выдержки, в которых вопросы нравственности рассматриваются как социальное явление и заслуживают внимания широкого круга общественности. Почти в каждом таком фрагменте исследователи не просто очерчивают свои достижения, но и предпринимают попытку изложить построенные на этих достижениях умозаключения, которые относятся к общим проблемам нравственности. Часть текстов содержит материал о дилеммах и препятствиях нравственной жизни в современную эпоху нравственного ригоризма.
Каждый ХЦСП должен являться одним из служений конкретной поместной церкви. Это важнейшее условие, как для духовной, так для материальной составляющей работы центра.
Опыт служения центров, находившихся и находящихся в «свободном плаванье», весьма обширен и показывает, что эта модель работы неэффективна по многим причинам.
Предлагаемая нами книга помогает отрабатывать и оттачивать соответствующие вопросы , чтобы через них достигать сердец и сознания не познавших Господа людей.
В то же время она будет весьма полезна для верующих , особенно для детей и христианской молодежи, у кого еще светла и свежа память, кто способен, подобно губке, впитывать благотворные истины Священного Писания .
Страницы


Зуев Алексей Николаевич

Власенко Виталий Викторович
31 октября 2022 07:58

Фоменко Илья Александрович
22 октября 2022 03:45
Книга по злободневным вопросам

Курманин Эдуард Викторович
18 октября 2022 14:38

10 октября 2022 17:03
Майкл Ривз. Наслаждение Троицей.

10 октября 2022 16:58
Нет Иного. 31 день размышлений о личности и качествах Бога.

10 октября 2022 16:40
Джон Уилмот. Толкование Библ.Пророчеств о последнем времени.

5 сентября 2022 05:53
Джон Стотт призывает к разумному поклонению, вере, благовестию. Разум величайшее Божье дарование и мы должны использовать его во славу Божию.

22 августа 2022 14:03
Благодарность за служение Gracetime

Лебедев Виталий Сергеевич
14 августа 2022 04:58
Пришла в отличном состоянии, твердая обложка. Будем изучать

9 августа 2022 18:33
БЛАГАЯ ВЕСТЬ, КОТОРУЮ МЫ ПОЧТИ ЗАБЫЛИ. Кевин Деянг

9 августа 2022 18:29

23 июля 2022 16:42
Очень нужная книга!
Увлекательная книга. Советую всем приобрести эту книгу.

13 июля 2022 18:49
НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ПАВЛА ГЛАЗАМИ РЕФОРМАТОРОВ. Стивен Честер







